Musik:
Freudige Musik wird abgespielt.

Szene:
Pumuckl mit seinen roten Haaren springt auf eine hölzerne Werkbank und blickt aus dem Fenster, bevor er sich zu Meister Eder umdreht und nach draußen zeigt.

Pumuckl:
Ui!

Szene:
Meister Eder arbeitet an seiner Werkbank und dreht sich zu Pumuckl um. An der Wand sieht man viele verschiedene Werkzeuge hängen.

Pumuckl:
Eder, Eder! Guck doch mal!

Szene:
Pumuckl drückt sein Gesicht und seine Hände gegen das Fenster und blickt hinaus. Danach öffnet er das Fenster einen Spalt und verschwindet.

Pumuckl:
Jetzt üben sie wieder! Ui!

Szene:
Meister Eder blickt Pumuckl frustriert hinterher.

Meister Eder: Pumuckl!

Musik:
Die Musik wird ruhiger.

Szene:
In einem Innenhof fährt eine Polizistin mit Fahrradhelm und Uniform langsam mit einem E-Roller im Kreis. Drei Kinder stehen neben ihr und schauen ihr zu. Die Polizistin erklärt den Kindern den richtigen Umgang mit dem E-Roller.

Polizistin:
Und? Merkt ihr was?

Szene:
Der Fokus wechselt auf die Kinder. Die Kinder stehen mit verschränkten Armen dar. Das Mädchen in der Mitte zuckt unbeeindruckt mit den Achseln.

Polizistin:
Es ist ziemlich leise, das Ding, aber sehr schnell.

Kind:
Ja, und?

Szene:
Das Mädchen in der Mitte wirft der Polizistin einen genervten Blick zu, während diese wieder eine langsame Runde dreht.

Polizistin:
Na ja, das heißt, nur weil etwas leise ist, ist es nicht unbedingt langsam. Das heißt, da muss man immer wieder ganz gut hinschauen. Und aufpassen.

Musik:
Man hört Pumuckl kichern und die Musik wird dynamischer.

Szene:
Der unsichtbare Pumuckl zieht den Gashebel des E-Rollers nach unten, um mehr Gas zu geben.

Pumuckl:
hi hi hi hi!

Szene:
Die Polizistin fährt mit sehr hoher Geschwindigkeit in die Richtung einer Hauswand, kann aber kurz davor noch abbremsen und von dem Roller absteigen.

Polizistin:
Hörst du das?

Szene:
Die Frau blickt schockiert den Lenker des Rollers an.

Polizistin:
Was ist jetzt da passiert?

Musik:
Die Musik stoppt.

Szene:
Der unsichtbare Pumuckl klettert zurück durch das Fenster und wird wieder sichtbar, als er dieses schließt. Dabei lehnt er sich gegen das Fenster und holt tief Luft. Die Kamera fokussiert daraufhin Meister Eder, der den Pumuckl auslacht.

Meister Eder:
Ja, das geschieht dir recht.

Szene:
Meister Eder trägt Pumuckl auf seiner Schulter und beide schauen in einen Spiegel. Pumuckl gestikuliert und ahmt die Polizistin auf dem E-Roller nach.

Musik:
Musik mit lustiger Stimmung spielt ab und bleibt bis zum Ende.

Pumuckl:
Ui ui ui ui ui. Also, es ist so leise und so schnell.

Szene:
Pumuckl springt auf die hölzerne Werkbank und ahmt weiterhin die Polizistin nach.

Pumuckl:
Weißt du, Eder? Laut, leise, groß, klein. Alles auf der Straße kann furchtbar schnell sein.

Meister Eder:
Ja?

Szene:
Eine Außenaufnahme des Hofes und der Werkstatt von Meister Eder erscheint. Darüber befindet sich ein Banner mit der Aufschrift „Schreinerei Eder“.

Grafikeinblendung:
Das Logo des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr ist zu sehen, mit einem Bundesadler und den Farben der deutschen Flagge. Daneben steht ein Text: „Bundesministerium für Digitales und Verkehr“.

Texteinblendung:
In der Mitte des Bildschirms steht ein Text: „Mehr Sicherheit im Straßenverkehr“. Darunter befindet sich eine URL: „www.bmdv.bund.de/verkehrssicherheit-kinder“.

Pumuckl:
Ja, das habe ich gelernt. Also, eigentlich wusste ich es ja schon vorher.